Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
хилофӣ — [خلافي] 1. муқобилӣ, носозгорӣ 2. збш. як навъи пайвандакҳо 3. збш. як навъи ҷумлаҳои пайрав … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аммо — [اما] пайвандаки хилофӣ лекин, вале; бо вуҷуди ин, бо вуҷуди он … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ба — [به] пешоянд 1. самти равона шудани амалро мефаҳмонад: ба боло, ба поён, ба хона; ба пеши… дар назди…, дар наздикии…: ба пеши бародараш рафт; ба сари… а) ба сӯи… ба тарафи…: ба сари ҷӯй рафт; б) ба болои…: офтоб ба сари девор афтод 2. нисбат… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
балки — [بلکه] 1. ҷузъи пасини пайвандаки ҷуфти хилофӣ: на танҳо…, балки; на фақат…, балки 2. ҳиссачаи таъкидӣ ҳатто 3. баръакс … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бардурӯғ — [بردروغ] 1. аз ҳақиқат дур, ба асли воқеӣ хилоф, бофта: гапи бардурӯғ, сухани бардурӯғ, ҷавоби бардурӯғ 2. сохтакорона, рӯякӣ; қалбакӣ: санади бардурӯғ, шоҳиди бардурӯғ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бошад — [باشد] 1. шакли аористи будан дар шахси сеюми танҳо 2. пайвандаки хилофӣ аммо, вале; бошад ҳам сарфи назар аз он, ки ҳарчанд, гарчанде ки …: ӯ пир бошад ҳам, хеле боқувват аст 3. ҳиссачаи тасдиқӣ хуб, майлаш; ҳар чӣ бошад а) ба ҳар ҳол, дар ҳар… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ваилло — [والا] а. кит., пайвандаки хилофӣ вагарна, дар акси ҳол … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вале — [ولي] пайвандаки хилофӣ аммо, лекин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зидд — [ضد] а 1. мухолиф, хилоф, акс; муқобил 2. душман, адӯ, бадхоҳ; зидди… а) муқобили…, алайҳи… б) ҷузъи пешини калимаҳои мураккаб ба маънои муқобил; зид(д) медиҳад: зиддидавлатӣ, зиддидинӣ, зиддифашистӣ, зиддиҷангӣ, мудофиаи зиддиҳавоӣ; ба (бар)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
имтилло — [امتلا] а. кит 1. сер шудан, пур шудани шикам, бисёр сер шудан 2. пурӣ, бисёрӣ, мамлу будан; имтиллои хилоф пур аз ихтиллоф … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
